Liebe Freunde, das ist ein kleines Update zum Coronavirus und was das gerade für mich und BSSM bedeutet. Ich werde in den nächsten Tagen/Wochen noch ein ausführlicheren Beitrag schreiben.
Ganz zum Anfang: Mein Missions Trip nach Jamaica ist abgesagt - und ja, das ist echt einfach nur schade. Das offizielle Statement von Bethel habe ich am Ende übersetzt. Es ist für mich auch schade, weil ich weiß wie viele von euch in den Trip und in mich investiert haben.
Es war keine Überraschung, aber trotzdem sehr enttäuschend, als am Mittwoch alle Missionseinsätze für dieses Jahr abgesagt wurden. Sinnvoll ist die Entscheidung nicht nur, weil Bethel von der Stadt Redding darum gebeten wurde, nicht in alle Welt zu reisen, sondern auch weil am nächsten Tag erhebliche Reiseeinschränkungen in die USA angekündigt wurden. Es bringt ja auch nichts, wenn wir nicht wieder einreisen können oder Wochen in Quarantäne verbringen müssen.
Es ist extrem enttäuschend, weil diese Trips ein wirklich wichtiger Bestandteil von BSSM und Bethel sind. Wir gehen in alle Welt, werden aktiviert und tun genau die Dinge, über die wir sonst reden. Die Menge an Wundern, die wir jedes Jahr auf den Trips sehen, ist enorm. Der Gedanke, dass wir dieses Jahr nicht dazu kommen, ist enttäuschend - nicht nur für uns Schüler, sondern auch für die gesamte Leiterschaft, nicht zuletzt auch für Bill und Kris.
Nebenbei sind auch noch alle anderen Trips vorläufig abgesagt. Auch das ist echt schade, denn ich wurde für einen Trip zu Google angenommen (ähnlich wie der Trip zu Facebook), und hatte noch einen weiteren Einsatz zu einem New Age Festival geplant. Selbst unseren selbstorganisierten inoffiziellen Evangelisationseinsatz in eine benachbarte Stadt für diesen Freitag haben wir aus Respekt abgesagt. Einfach schade.
An dieser Stelle will ich nochmals Danke sagen für alle die mich finanziell für diese Trips unterstützt haben. Alle Trips sind als Spenden bezahlt, und in der (rechtlichen) Natur von Spenden liegt eben auch, dass sie nicht zurückgezahlt werden können. Was das genau bedeutet, kann bisher noch keiner sagen. BSSM versucht natürlich die Gelder für andere (zukünftige) Trips umstrukturieren zu können. Es ist kein schönes Gefühl, mehrere tausend Dollar so zu verlieren, auch wenn ich nichts dafür kann (und sie nicht definitiv verloren sind). Gleichzeitig glaube ich, dass diese Spenden nicht sinnlos waren, und dass Gott neues damit macht. Daher vielen Dank an eure Investitionen in mich!
Natürlich haben wir große Erwartungen an Gott. Versammlungen von über 250 Menschen sind jetzt in Redding nicht mehr möglich, aber keiner kann uns private Treffen verbieten. Gemeinde ist nicht an einen Ort gebunden, sondern Gemeinde ist die Gemeinschaft von Menschen die Jesus lieben und nachfolgen. Das können wir überall. Corona versucht uns alle in Isolation zu bringen, aber wir können Einheit und Gemeinschaft wählen. Angst ist nichts weiter, als sich eine Zukunft ohne Gott vorzustellen - und die aktuelle Panik mit Hamsterkäufen ist nichts weiter als ein verzweifelter Versuch, ein Gefühl von Kontrolle und Sicherheit zurück zu bekommen. Gott ist unsere höhere Realität. Vorsorge und Verstand sind keine schlechten Sachen, aber Angst und Panik ist das Gegenteil von Glauben.
Das alles klingt wie eine große Chance für uns - eine große Demonstration von dem, wer unser Gott ist. Heiler. Friedenskönig.
[Übersetzt] An BSSM Studenten in Bezug auf Missions & Ministry Trips
Wir haben einige enttäuschende Neuigkeiten: Ab dem 10. März 2020 hat die Bethel School of Supernatural Ministry (BSSM) alle Missionen und Dienstreisen von Studenten bis zum Schuljahresende im In- und Ausland abgesagt.
Die Weltgemeinschaft erlebt derzeit Probleme mit dem neuartigen Coronavirus, auch bekannt als COVID-19. Das Senior Leadership Team von Bethel hat mit viel Gebet darüber nachgedacht, was die besten nächsten Schritte sein sollten, da wir uns darauf vorbereitet haben, über 2.000 Studenten in die ganze Welt zu schicken. Wie Sie sich vorstellen können, war dies ein komplexer Prozess.
Missionsreisen sind einer der Höhepunkte unseres Jahres, da unsere Schüler und Leiter Christus und sein Königreich in 60 Ländern auf der ganzen Welt freudig vertreten. Seit 20 Jahren senden wir jährlich 500 bis 2.000 Studenten aus, um die gute Nachricht zu leben und zu predigen, dass Gott Jesus in die Welt gesandt hat, weil er die Menschheit liebt und sie dazu aufruft, durch Christus mit ihm in Beziehung zu treten.
Es gibt so viele Beteiligte, die von dieser Entscheidung betroffen sind: Unsere großartigen Studenten und Führungskräfte, unsere Mitbürger in der Stadt, die Spender, die so großzügig gespendet haben, und die Gastländer, die sich auf unseren Dienst freuten. Wir haben diese Entscheidung verzögert, um zu sehen, ob sich die Situation zum Besseren wenden würde, aber es ist noch nicht geschehen. Nach Rücksprache mit unseren Führungsteams, den örtlichen Gesundheitsbehörden und unserem Gemeindevorstand sind wir der Meinung, dass der beste Weg, unserer örtlichen Gemeinde zu dienen und sie zu ehren, darin besteht, unsere Reisen abzusagen. Jeder Cent der für Missionen gespendeten Mittel bleibt für Missionen bestimmt. Obwohl ein erheblicher Teil aufgrund stornierter Flugtickets und Unterkünfte verloren gehen kann, hielten wir dies dennoch für die beste Entscheidung.
Beamte des öffentlichen Gesundheitswesens in Shasta County empfahlen, alle Reisen zu stornieren, die nicht als wesentliche Reisen angesehen werden. Wir schätzen die Bemühungen unserer Regierungschefs so gut wie möglich mit Weisheit und den positiven Auswirkungen, die die Wissenschaft und die medizinische Gemeinschaft auf unser gesamtes Leben haben, zu führen. Diese Gremien sind ein Segen, und wir profitieren von ihrer Führung und möchten mit ihren Bemühungen zusammenarbeiten, auch wenn wir die Kraft des Gebets und der Heilung lieben und bewirken. Wir glauben nicht, dass wir aus dieser Liebe und diesem Respekt heraus handeln würden, wenn wir bewusst Risiken eingehen würden, die sich negativ auf unsere Region auswirken könnten.
Es gibt so viele nuancierte Umstände und Variablen, die zu dieser außergewöhnlich großen Entscheidung führen. Aber Gott ist sehr kreativ und dies ist nicht das Ende der Geschichte. Wir werden weitere Möglichkeiten haben, mit ihm zusammenzuarbeiten und seinen Zwecken in Gegenwart und Zukunft zu dienen. Wir hoffen und glauben, dass ein Durchbruch gegen dieses Virus schnell kommen wird und die Gesellschaft bald wieder sicher reisen kann. Bitte beten Sie weiterhin mit uns für Gesundheit und Heilung der Betroffenen und für die medizinischen Fachkräfte, die mit Kranken arbeiten und nach Lösungen suchen, um Menschen bei der Genesung zu helfen.
—Dann Farrelly, Dekan der BSSM
